Can strangers talk to my child in Fortnite?

Yes, if chat is enabled
Can it be restricted? Yes

Fortnite allows voice and text chat depending on game mode and settings.

How it works

Voice chat in squads
Messaging between friends

What to change

Turn off voice chat
Limit friends